“世界那么大，问题那么多，国际社会期待听到中国声音、看到中国方案，中国不能缺席。”习近平总书记2016年新年贺词中这句话，再次强调了讲好中国故事，传播好中国声音的重要性。
讲好中国故事，传播好中国声音，是全面建成小康社会的需要，是中国与世界共享发展的需要。正因为中国让世界看到了中国故事的精彩、中国声音的动听，中国与世界互利共赢的“朋友圈”才会越织越大，越夯越实。
要讲好中国故事，我们要积极找寻诠释中国理念的恰当方式。由于历史与现实、制度与文化、风俗与习惯等方面的差异，中国的发展将伴随着中外之间的认知摩擦。因此，善于向国外公众表达自身理念无疑是重要的。法国前资深外交官魏柳南指出：很多中国人“在与西方人交流过程中，习惯直接用自己母语的话语方式表达思想，而没有考虑到用适合西方人的方式来表达。”增强中国故事的国际表达能力，“把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来，把继承传统优秀文化又弘扬时代精神、立足本国又面向世界的当代中国文化创新成果传播出去”，是我们的重大课题。在这方面，习近平总书记为我们作出了表率。他在海外发表演讲，总是从当地的风土人情、名人名言讲起，然后讲出中国的理念。例如，他在中法建交50周年纪念大会上的讲话中引用拿破仑的“中国睡狮”的说法，然后接着说，“中国这头狮子已经醒了，但这是一只和平的、可亲的、文明的狮子。”这种巧妙的故事言说方式，增加了听众的亲切感，使人易于接受，对提升中国形象起到了很好的作用。
讲好中国故事，我们需要做到“三个精准”。
要精准影响易被影响的人。许多周边国家历史上与我们有着长期的友好关系,受到中华文化的漫长滋养,是我们的对外传播较易产生效果的对象。我们要持续加大对周边国家的传播能力建设,牢牢抓住文缘相通、人缘相亲、地缘相近的特点,通过各种方式巩固周边国家民众对中华文化的亲近感,坚固联结周边国家民众人心的精神纽带,为打造文化共同体、命运共同体夯实基础。
要精准影响有影响力的人。国外学界、智库对于各国政府和民众有较强的影响力，我们要着力做他们的工作，增强他们对于中国道路、中国制度、中国文化的深度了解,逐渐引导其更为客观地看待当代中国,培养一批知华友华力量,帮助我们放大对外传播的声音,提升对外传播的效果。
要精准影响难以影响的人。由于文化背景的不同和意识形态的隔阂,西方国家的一些人,尤其是在政商学界高层，对于中国存着偏见,对我国当代发展变化有不同的解读。对于这部分人,我们还是要持之以恒地做工作,绵绵用力、久久为功。只要我们秉持真诚相交的沟通交流,尽可能创造机会,让这些“难以影响的人”亲眼看看中国当代的发展变化实情,亲身感触恢宏灿烂的中华历史文化,总能叩开一些人的心扉,促使他们逐步客观地看待中国。
讲好中国故事，还要重视发挥海外侨胞的力量。海外侨胞作为住在国多民族大家庭中的一员，已与当地人民结下不解之缘和深厚感情，他们已经融入了那个第二故乡。海外侨胞既熟悉中国和住在国的情况，又有国内外人脉资源和丰富的国际交流经验，他们是讲述中国故事、传播中国声音，向世界解读中国最为理想的“民间大使”，在讲好中国故事中，可以发挥独特的作用。 |
